Нужно ли обрабатывать системные сообщения об ошибках?

В процессе добавления Валидаторов в воркфлоу обратила внимание на большое число системных сообщений об ошибках, возникающих после попытки сохранить Валидатор без заполнения обязательных полей (которые, к слову, не отмечены обязательными). 

Например, добавляем валидатор:

Выберем Fields Required (обязательность ввода какого-либо поля):

И, не добавляя полей в правое окно, сохраним:

Получим вот такое системное сообщение:

И таких моментов в jira очень много. Конечно, подобные ошибки встречаются только в редкоиспользуемых функциях jira, в частоиспользуемых поля всегда отмечены обязательными, если они обязательные, и реализованы "человеческие" сообщения об ошибках:

 

И все же, как вы думаете, надо ли вместо системных сообщений писать свои? На русском языке и без лишней для пользователя информации?

Tempo: "Я пытаюсь вписать отработанные часы в задачу, но у меня не получается. JIRA сообщает, что табель закрыт для регистрации." Знакомая проблема?

1. Давайте рассмотрим возможные причины того, что табель Tempo закрыт для регистрации:
   а) период может быть закрыт для регистрации, если он уже был отправлен менеджеру на утверждение и находится в статусе "Ожидание менеджера" ("Pending manager") или "Утверждено" ("Approved"), в этом случае, чтобы внести какие-то исправления в табель, менеджеру нужно отклонить ваши трудозатраты:
   
   
   
   
   б) период может быть закрыт администратором JIRA: в некоторых компаниях принято в начале каждого следующего месяца предыдущий месяц закрывать от внесения трудозатрат, это нужно учитывать, если вы откладываете внесение часов в задачи "на потом";
   в) период может быть закрыт планировщиком Tempo, согласно настройкам планировщик закрывает все даты, старше n (максимум 5-ти) рабочих дней, начиная с текущего дня, например, если в настройках указаны максимальные 5 дней и сегодня 3 июля среда, вносить часы можно начиная с 27 июня четверг включительно, все даты старше 27 июня закрыты от внесения трудозатрат планировщиком, это нужно учитывать, если вы откладываете внесение часов в задачи "на потом".

В последних двух случаях вы не можете решить проблему самостоятельно, требуется обращение к администратору jira.